Mittagsruhe / half day closing

Der Werkkatalog der in Rotterdam lebenden Künstlerin lässt auf dem Umschlag durch ›abgeschabte Jalousien‹ die Blätter eines Ficus Benjamini erkennen und somit Inhalte erahnen. Der zweisprachige Text von Frank Witzel entpuppt sich bei genauerem Lesen nicht als Übersetzung, sondern als doppelter Ansatz, eine Geschichte neben den Arbeiten der Künstlerin entlang zu erzählen.